Vi finder vores tapre helt, Rodrigo Montavlo, heltemodigt siddende inde i mørk, kold og klam fængselscelle.

Rodrigo har aftenen forinden drukket sig en ordentlig kæp i øret for at dulme nerverne. Rodrigo fik den dårlige nyhed, at det var op til ham at komme med om bord på Columbus' skib for at sikre familiens fremtid. Den ene drik tog den anden, og så ender man jo før eller siden i hotel gitterly.

Natten var urolig og Rodrigo drømte om en mareridtsagtig by, hvor gaderne havde umulig geometri og folkene var kutteklædte skikkelser med ansigter man ikke kunne se. Det var ikke første gang Rodrigo havde haft drømmen, og efterhånden som han bevægede sig længere og længere ind i byen fik han en mere og mere kraftig følelse af noget overvældende, frygtindgydende og meget, meget forkert. Heldigvis vågnede Rodrigo.

Morgenen startede med at de sædvanlige drukmåse blev lukket ud fra stueetagen, imens Rodrigo sad 1 etage nede i kælderen sammen med de andre lidt slemmere folk. Da vagtchefen Hugo kom for at lukke Rodrigo ud opstod der imidlertid optøjer i en af nabocellerne - oe gammel mand mumlede skøre sætninger og det var hans cellekammerat sur over. Hugo skyndte sig over til den anden celle, men tabte nøglen på gulvet, og Rodrigo var hurtig til at tage nøglen. Kort efter kom de 2 andre vagter, tvillingerne Alfredo og Ramiro for at hjælpe Hugo med at få styr på den voldelige nabofange. Vagterne tæskede den gamle mand og slæbte ham nedenunder på en endnu lavere etage, som Rodrigo aldrig havde besøgt trods hans mange ophold.

Det viste sig at den gamle mand havde rykket en stor sten ud af væggen og smadret kraniet på den anden fange (en markant yngre mand der burde være stærkere). Stenen var så tung, at Rodrigo ikke selv kunne løfte den med en hånd, og den gamle mands styrke var således noget, som ingen naturlig årsag kunne forklare. Men efter at have undersøgt cellen sneg Rodrigo sig ovenpå, hvor han desværre blev opdaget af Warden, Don Mateo og Rodrigo måtte aflevere nøglen. Det ledte til en samtale på Wardens kontor, hvor Rodrigo blev spurgt om han ikke skulle tage sig sammen og få et job i fængslet. Rodrigo fortalte dog Warden om problemerne med den gamle mand, og Warden blev mistænkeligt mindre overrasket end forventet, men Warden fik også travlt med at håndtere situationen, så Rodrigo blev fint lukket ud og satte kurs imod Columbus' skib for sit ansælttelsesinterview.

Credit: Skuurk the bandit